Buscar

Jóvenes Embajadores de Segovia

Tercera embajada: Oranjestad (Aruba)

Jóvenes franceses soñando con conocer Segovia

Este lunes he tenido la suerte de poder presentar Segovia a estudiantes de español nivel C1 de mi universidad, l’ Université Catholique de l’Ouest (Uco para los amigos).

Son chicos de segundo de carrera, por lo que se encuentran en el ecuador de sus estudios ya que aquí la carrera es de 3 años y el máster de 2 años. Lo bonito era que se juntaban de diferentes grados para aprender español, ya que estudiaban especialidades diferentes.

Empecé hablando sobre el proyecto de “Jóvenes embajadores de Patrimonio Mundial” y de la OCPM, se les veía muy interesados en el proyecto, además al presentarlo yo, compañera de universidad, lo hacía mucho más cercano. Seguí hablando de Segovia, de su rico patrimonio, del impresionante Acueducto, de los festivales y la activa vida cultural de la ciudad, de sus paseos verdes a tan solo unos pasos del centro histórico que te llenan de paz…y de mi experiencia, de cómo me había ido enamorando poco a poco de esta pequeña ciudad hasta tenerme hoy en día conquistada del todo. Vimos un vídeo realizado por Turismo de Segovia (ya que una imagen vale más que mil palabras) y estaban impacientes por saber por qué se rompía el plato al partir el cochinillo. ¡Les pareció muy curioso!

Ha sido una experiencia muy enriquecedora. Nunca antes había percibido tanto interés en las miradas de todos los alumnos, y ya me dijeron mis padres, ambos profesores, que eso era muy difícil.

Al final de la presentación, una estudiante me preguntó cómo llegar a Segovia. Aunque no os lo creáis. en menos de 3 horas podría estar contemplando el Acueducto viniendo en avión desde Nantes y, después, cogiendo el Ave hasta nuestra ciudad.

Quiero agradecer a la profesora Mme. Carré por dejarme compartir este proyecto con unos alumnos tan aplicados.

Nos vemos pronto, puede que os haga viajar un poco en el próximo post.

Sed buenos,

Karen

El alma de las ciudades 

Después de unas largas semanas de estudio, he vuelto a descubrir lugares maravillosos. En este caso ha tocado poner rumbo al norte de Italia, más concretamente a Venecia, conocida como “la ciudad de los canales”. Y es que, sus canales y puentes (muy diferentes al “puente del diablo” de mi querida Segovia) crean una atmósfera tan peculiar que creo que su imagen se quedará grabada para siempre en mi memoria.

El canal más importante, el que todo turista conoce, es el Gran Canal. En él puedes tomar una góndola que te permitirá disfrutar aun más de la magia de la ciudad.

Además de sus canales, Venecia tiene una de las plazas más visitadas de Italia, la plaza de San Marcos donde se encuentran los edificios más emblemáticos de la ciudad: la Basílica de San Marcos y el Palacio Ducal.

Aunque mucho se habla de toda esta riqueza monumental y paisajística, pocos conocen el proceso de “musealización” que sufre la ciudad. Venecia es una de las ciudades más conocidas del mundo, pero la actividad turística ha provocado una crisis de población de gran importancia, pasando de 120.000 habitantes hace 40 años a menos de 60.000 a día de hoy.

Aunque Venecia y Segovia sean dos ciudades muy turísticas con un número de habitantes parecido, el conocido como Sindrome de Venecia está lejos de ser una realidad en nuestra ciudad. El casco histórico de Segovia, conocido también por su encanto, patrimonio e historia, se mantiene auténtico y vivo. Muchos edificios están restaurados, son de uso residencial y sus habitantes disponen de una amplia variedad de tiendas de alimentación, moda, complementos, salud, higiene… en convivencia con los comercios turísticos donde se venden souvenirs.

mercado-ecologico_noche-de-luna-llena-2011_-javier-segovia

Un buen ejemplo de esa sostenibilidad y equilibrio entre lo turístico y lo ciudadano es el mercado al aire libre que cada jueves se instala en la Plaza Mayor, donde segovianos y visitantes compran fruta y verdura fresca, dulces, ropa, y otros muchos productos.

 

Creo que es importante que las ciudades sigan vivas y, aunque evolucionen, conserven su alma. Probablemente una de las medidas más importantes para alcanzar este objetivo en Segovia fuera la prohibición del paso en coche bajo el Acueducto (de la que se cumplen 25 años) y la peatonalización de buena parte del casco histórico, aunque, curiosamente esa sea precisamente otra característica en común con Venecia, donde la gente se mueve con “vaporettos”, barcas o góndolas en sus canales (es muy curioso ver como hasta los repartidores distribuye los paquetes cada mañana con las barcas).

¿Como sería Segovia si no se hubiesen tomado estas medidas? ¿Alguien se lo imagina?

Arrivederci.

¡Volvemos, y esta vez con más fuerza!

“It’s a new dawn, it’s a new day, it’s a new life for me… and I’m feeling good.” Nina Simone

Empezamos un nuevo año, y con ello una nueva etapa y nuevos propósitos. Uno de mis propósitos de año nuevo fue volver a Segovia antes de venir a Francia, y propósito cumplido. Necesitaba recargar energía impregnándome de su cultura, su gastronomía, sus sus callejones y su gente. Antes de marcharme, ya quería volver. No podía imaginar volver a alejarme de todo lo que me ha hecho evolucionar tanto profesional como personalmente estos últimos años… y sigo sin poder imaginarlo aunque ya esté lejos. Al llegar con el coche y ver la Catedral a lo lejos volví a recordar todo lo que me han hecho sentir esas calles.

Hace un año hice una elección, aunque algunos días me pregunto por qué lo hice, con lo bien que estaba en Segovia, y aunque esté bien aquí, no puedo evitar que se me salte la lagrimilla escribiendo este post recordando todo lo que he vivido.

Pero para eso estoy aquí, para compartir con el mundo entero lo mágica que es Segovia. Empieza una nueva etapa en la que contactaremos con más instituciones y más escuelas para que llegue al mayor número de personas posibles, ya que si hay algo que te emociona así, ¿por qué no compartirlo para transmitírselo a los demás?

Os escribo este post desde un rinconcito de mi habitación en el que me refugio de la vida real. Dicen que el hogar está donde esté tu corazón, y bueno… supongo que ya habréis adivinado dónde está el mío.

Sed buenos, pronto volveré a conquistar las calles de Segovia.

Un abrazo,

Karen.

841116_960435973971373_2183862878037664405_o

Y llegó la Navidad

Me encanta la Navidad.Diciembre es para mí uno de los meses más especiales, y este no podía ser menos.

Tenía ganas de descubrir costumbres navideñas italianas y observar los decorados navideños. Estos últimos pude admirarlos en Salerno. Esta ciudad es conocida por las “Luci d’Artist”, calles y parques decorados con luces espectaculares que te introducen por completo en un ambiente navideño.

20161201_211232.jpg

Me fascinó la cantidad de decorado diferente que había en la mayoría de sus calles. En uno de sus parques habían recreado personajes Disney. El resultado conseguía transportarte rápidamente a las películas a la vez que te hacia percibir  la magia de la Navidad.

20161201_194808

En cuanto a costumbres navideñas italianas, algo que me llamó la atención es la tradición de la cena de nochevieja, conocida como Cenode di Caponnado, que consiste en comer cucharadas de lentejas a media noche después de haber degustado manjares italianos. Es una forma de desear suerte y riqueza que llevan celebrando desde tiempos del Imperio Romano. En aquella época, por estas fechas, regalaban un pequeño bolso de cuero lleno de lentejas para atarlo a la cintura. Así, albergaban la esperanza de que a lo largo del año esta legumbre de forma redonda y aplastada se convirtiera en muchas monedas. Poco a poco esta tradición se fue transformando hasta convertirse en lo que es hoy.

A pesar de las diferentes tradiciones, esta época es especial para muchos de nosotros. La Navidad nos llena de momentos: con familiares, amigos, de reflexión, de hacer balance, de alegrías e ilusiones…

Tras meses mostrando una pequeña parte de mis aventuras, era hora de volver a casa por Navidad. Vuelta a casa por sorpresa, que ha hecho que la Navidad haya empezado en mi hogar aún más especial.

¡Segovia estoy de nuevo aquí para poder disfrutar de otra Navidad más rodeada de los míos!

20161221_224746.jpg

Arrivederci!

 

Cena de Navidad

Lucecitas por toda la ciudad, música navideña en cada calle, el olor a vino caliente… ¡La Navidad a llegado a Angers!

El primer fin de semana de diciembre se instaló en la plaza principal de la ciudad el “Marché de Noël”, un mercado de Navidad de los de verdad. Para mí, si no tiene un carrusel, vino caliente, gaufres, crêpes, quesos y artistas artesanos no es un mercado de Navidad. Y cómo no, no puede faltar Papá Noël paseándose por el Marché, los churros que ellos llaman “chichis” y muchos puestos de quesos y comida francesa como raclette y tartiflette.

En otra plaza, al lado de una de las avenidas principales de la ciudad, instalan cada año una pista de hielo y una noria que la mayoría de los días está escondida entre la niebla, pero sigue siendo igual de bonita.

Por mucho que me guste la Navidad en Francia, parece que a los franceses les gusta la de España. Hace unos días tuve la suerte de participar en una especie de “encuentro gastronómico-cultural”. Un grupo de estudiantes preparamos una cena española a varias parejas de franceses, fue como una cena de Navidad entre amigos. Una mezcla de culturas ¡y de generaciones! ya que los españoles éramos estudiantes en nuestros 20’s y los franceses en los 5o’s. Para la ocasión, cocinamos platos típicos españoles, no muy navideños, más de “tapeo”, pero igualmente deliciosos: tortilla de patata, pan tumaca, brochetas de jamón, y de chorizo, empanadillas de atún, alioli, gazpacho, ensaladilla rusa, dátiles con bacon, sangría y, cómo no, tuve que aportar mi toque segoviano con huevos rotos con un chorrito de vinagre.

FullSizeRender-1.jpg

Estaban todos encantados con la comida, nos dijeron que si abríamos un restaurante así en Francia triunfaríamos. Debatimos sobre las costumbres y tradiciones españolas y francesas en estas fiestas. Ellos suelen tomar como aperitivo alguna copa de vino o champagne, después llega el foie gras y el marisco y las ostras. Como plato principal suelen tomar algún ave al horno con verduras, y cuando ya crees que no puedes comer más, justo antes del postre, la famosa bûche de Noël, te sacan la tabla de quesos. Todos los tipos de queso que ves en el supermercado se reúnen en esa tabla para tentarte cuando ya no tienes hambre, pero es imposible resistirse. Los niños suelen abrir los regalos del “Père Noël” a media noche, Papá Noël llama a la puerta de la casa y deja todos los regalos preparados. Les comentamos que en España se suele hacer por la mañana, y que también tenemos Reyes Magos el día 6 de enero. En Francia empiezan las clases el 2/3 de enero, por lo que les extrañó mucho que nosotros empezásemos tan tarde y encima con el doble de regalos.

Por último, hicimos una despedida típica española enseñándoles la tradición de tomar las uvas en Nochevieja, aquí no tienen ninguna tradición tan peculiar. Tuvimos un intercambio muy intenso e interesante, lleno de buena comida y bebida española en un ambiente festivo.

Sed buenos, y celebrad la Navidad cualquier día del año, es bonito.

Un abrazo, Karen.

Patrimonio de la humanidad

¿Sabéis como es conocida Roma? ¿Alguna vez os han dicho que es la ciudad eterna?

Mi último viaje ha sido de nuevo a la ciudad eterna. Cinco días en los que he podido descubrir rincones desconocidos hasta ahora.

Uno de los días que estuve aproveché para conocer una de las más emblemáticas construcciones : el Coliseo.

El coliseo es uno de los monumentos más representativos de Roma y un referente en toda la Antigüedad en el mundo, declarado en el año 1980 Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

Es considerado el anfiteatro más grande construido en época del Imperio romano, poseía un aforo de 50.000 espectadores. En él se llevaban acabo espectáculos de fieras, peleas de gladiadores e incluso batallas navales.

20161126_114901

Sin duda es una parada obligatoria para todo aquel que va a visitar Roma, y admirarlo tanto de día como de noche.

Cinco años más tarde, en 1985,  la Unesco otorgó a la Ciudad Vieja y el Acueducto de Segovia el titulo de Patrimonio de la Humanidad.

Italia es el país que más sitios tiene declarados Patrimonio de la Humanidad, y por otro lado, la región de Castilla y León es la región del mundo con más bienes culturales Patrimonio de la Humanidad, superando regiones italianas como la Toscana o Lombardia.

¿ Apreciamos realmente todo el valor de nuestro entorno más cercano?

Arrivederci

 

 

Despierta, dormilona

Hoy quiero compartir con vosotros un poco más de mi, de lo que soy y de lo que siento y de lo que sentía. No sabéis las ganas que tengo de volver a Segovia, y más en estos días cuando empieza el frío, necesito refugiarme entre sus calles y sus días de frío y sol rodeada de la gente que me ha acompañado estos años y me ha visto crecer.

Uno de mis momentos favoritos del día era poder observar la puesta de sol desde mi ventana, como podéis ver en la foto, eran impresionantes. Cada día distintos, pero cada día más bonitos. Todo eso me llevó a escribir una canción durante mi primer año de carrera, cuya letra me gustaría compartir hoy con vosotros. Quizá así me entendáis un poco más, entendáis por qué aunque me haya ido y esté bien aquí, esté deseando volver. Entendáis que la distancia significa mucho más que estar lejos, la distancia es tener que vivir sin todo aquello que te ha hecho ser tú, y Segovia tiene mucho que ver en eso…

Os dejo con la letra de la canción, espero que estéis disfrutando cada segundo que estáis en Segovia. Yo lo hacía.

Sed buenos.

 

 

“Despierto, cada mañana te veo descansar

Aún estás dormida.. ¿cuándo vas a despertar?

No puedo dejarte sola una noche más

Siguiendo tus curvas voy encontrando el lugar

Cuando viene el frío blanco es tu ajuar

Pero llega el verano, te empiezas a desnudar

Salgo a la calle, todo sigue igual

Enseño los dientes al mundo, esto empieza a cambiar.

Despierta dormilona, esto ha empezado ya,

Escucho música por tus calles, ven conmigo a bailar.

Despierta dormilona, esto ha empezado ya,

Escucho música por tus calles, ven conmigo a bailar.

Hoy voy recorriendo poco a poco

todos tus movimientos cuando sale el sol

Esta complicidad me vuelve loco

Parece que es contigo con quien me quiero quedar.

Cuando el sol se esconde nada es normal,

todos los gatos pardos van al Follow o al Sabbat.

Todos distintos pero a la vez igual,

todos están contigo, ¿quién te falta por enamorar?

Despierta dormilona, esto ha empezado ya,

Escucho música por tus calles, ven conmigo a bailar.

Despierta dormilona, esto ha empezado ya,

Escucho música por tus calles, ven conmigo a bailar.

En estos casos decido compartir, 

me tomo una cerveza y ya vuelvo a sonreír.

Todo tu verde me hace estremecer,

me incita a tocar lo que tú me dejas ver.

Titirimundi y cultura por doquier,

con eso y tu belleza te has ganado mi querer.

Musicalmente me has hecho latir

y con Brindo Brindo Brindo no he parado de reír. 

Despierta dormilona, esto ha empezado ya,

Escucho música por tus calles, ven conmigo a bailar.

La mujer se ha despertado y no me va a permitir

terminar esta canción sin su nombre antes decir… 

Segovia. “

Karen.

De Roma a Bucarest

Una de las cosas que quería hacer cuando estuviera de Erasmus era conocer mundo, descubrir lugares y culturas diferentes.

Estas semanas he podido viajar por Italia y cruzar fronteras.

Mi primer viaje ha sido a la capital de Italia: Roma. Fue un viaje organizado por la Erasmus Student Network (ESN), el motivo era asistir al encuentro cultural Erasmus que se realizaba el fin de semana del 11 al 13 de noviembre. En él asistían estudiantes Erasmus de toda Italia, y había programado diferentes actividades como un tour por Roma, una visita al Vaticano y fiestas.

Me habían hablado muy bien de Roma pero no sabía que me iba a impresionar tanto: la fontana de trevi, el coliseum, el panteón, el Vaticano, la archibasilica de San Juan de  Letrán  ( conocida como la catedral de Roma) son visitas obligatorias para todo aquel que tenga presente la idea de conocer Roma.
Acabando el tour del primer día, me topé con la estatua de una Luperca, más conocida por el nombre de “Loba capitolina”, algo que realmente me sorprendió ya que la única que había visto era en Segovia, más concretamente en la Plaza del Azoguejo, por lo que no dudé en inmortalizar ese momento.

Documentándome descubrí que Luperca, según la mitología romana, es la loba que amamanto a Rómulo y Remo, fundadores de Roma, por lo que es una estatua identificativa en las construcciones romanas. La estatua original se encuentra en el museo capitolino de Roma, esta misma ciudad donó en 1974 una réplica a Segovia con motivo del bimilenario del Acueducto romano.

Días más tardes a mi visita a Roma, tuve la suerte de conocer la Europa del Este, más concretamente Bucarest, capital de Rumania.

Entre sus amplias calles, me tope con la Piata Romana, y para mi sorpresa me encontré esta sorpresa:

Seguire informando sobre mis aventuras.

Arrivederci.

De Segovia a Asia, pasando por Angers

Qi, viene de Pekin – China.

“Dame la mano y vamos a dar la vuelta al mundo.” Calle 13

¡Quién me iba a decir a mi que mi primera acción como embajadora de Segovia en Francia sería para Asia y para jóvenes que están aquí para aprender el idioma!

Esta semana he tenido la suerte de poder presentar el proyecto jóvenes embajadores, y lo que es más importante, de presentar Segovia a estudiantes asiáticos de China y Japón. Les gustó mucho la idea de que fuese una persona joven quien les presentase un proyecto así, ya que, gracias a eso, esta pequeña reunión se desarrolló en un ambiente muy cercano y familiar.

Cómo no, empecé hablándoles del Acueducto. No sabía con qué compararlo para que se hiciesen una idea de lo inmenso que era, así que salimos a la calle para que mirasen un edificio muy alto y, cuando ya lo tenían más o menos en mente, les dije que el Acueducto de Segovia era aún más alto. Se quedaron alucinados de cómo algo tan grandioso y tan antiguo seguía existiendo en nuestros días.

Con un mapa en la mano, les expliqué que Segovia fue declarada por la UNESCO Ciudad Patrimonio Mundial. Les hablé de la riqueza que se escondía tanto en la ciudad amurallada como en extramuros. Para que entendiesen la belleza del Alcázar, lo comparé al castillo de Disney, y nada más empezar a enseñarles fotos, las japonesas ya hacían gestos de princesas imaginándose ahí dentro. Nosotros tenemos la suerte de poder vivir en ese cuento de hadas.

img_8203

Los estudiantes llevan dos meses en Angers aprendiendo francés, y cómo no, al ser la primera vez que están en Europa quieren viajar y conocer España. Sus principales destinos eran Barcelona y Madrid, pero después de enamorarles con nuestra ciudad y contarles que estamos a 30 minutos en Ave de Madrid, creo que les he convencido para que hagan una pequeña escapadita a nuestra tierra.

Seguiremos informando sobre cómo vamos conquistando corazones extranjeros, sed buenos.

Karen.

Crea un blog o un sitio web gratuitos con WordPress.com.

Subir ↑