Buscar

Jóvenes Embajadores de Segovia

Segundas embajadas: Angers y Foggia

I Encuentro Jóvenes Embajadores en Aranjuez

Nuestra primera embajadora, Mónica Fraile, participó en el I Encuentro Jóvenes Embajadores que tuvo lugar en Aranjuez los días 22 y 24 de marzo.

Podéis ver toda la información en la web oficial del evento.

También os dejamos aquí, la entrevista que le hicieron desde Variación XXI con motivo de su participación en dicho evento.

 

Colorea el Acueducto Romano

¿Qué hay más bonito que enseñar y compartir tu visión del mundo con niños de 5 y 6 años?

Esta vez, en una de mis acciones como embajadora, he tenido la suerte de poder presentar España y Segovia en un colegio de Mazé, un pueblo al lado de Angers. Para ellos todo es nuevo y se les nota en la mirada la ilusión y las ganas de aprender y descubrir cosas distintas. Tuve la suerte de poder estar toda una mañana rodeada de niños de 5 y 6 años, no todos a la vez, menos mal, en grupos de 17 niños más o menos. El objetivo de ese encuentro era presentarles España y las diferecias culturales entre los dos países, España y Francia. Como era por la mañana, decidí prepararles un desayuno típico: tostadas con tomate rallado y aceitico. Para muchos, era la primera vez que desayunaban algo salado, suelen desayunar leche con cereales y “brioche” con Nutella, una especia de panecillo de leche.


Al estar aprendiendo a leer y a escribir, la primera diferencia que les enseñé fue la letra “Ñ”, ya que en Francia no existe pero utilizan las letras “gn” para escribir el mismo sonido, por ejemplo España en francés se escribe “Espagne”.

Les hice pronunciar sonidos que en su lengua materna no existen, y por eso tienen mayor dificultad a la hora de probunciarlos, como la “R” de Ratón o la “J” de Jamón. Les canté alguna canción en español para que así escuchasen cómo suena el español, ya que muy pocos lo habían escuchado.

Para terminar, les enseñé de dónde venía, Valladolid, y que justo debajo estaba la cuidad donde estudio que me tiene enamorada, Segovia. Les hablé del acueducto, y hasta la profesora se quedó impactada al ver que algo tan antiguo se mantenía así de bien sin una sola gota de cemento. ¿Y qué mejor manera de hacer que los niños de esa edad se interesasen que haciéndoles dibujar? Les distribuí a cada uno diferentes dibujos de Segovia, y se peleaban entre ellos por pintar a los romanos.


Al final de la clase pude ver cómo iban corriendo hacia sus padres para enseñarles el dibujo de Segovia que habían coloreado en clase, dando a entender que les había cautivado aprender sobre España o Segovia, y esa sensación la repetiría mil y una veces, por el mismo motivo por el que a mi me sigue cautivando Segovia y ser su embajadora en Angers.
Nos vemos muy pronto,

Sed buenos,

Karen

Hasta siempre Foggia

No me gustan las despedidas.

Después de casi 6 meses compartiendo lugares y momentos increíbles  ha llegado el momento de decir adiós. Durante estos meses he podido descubrir lugares maravillosos, personas inolvidables y sobretodo, he podido vivir una de las experiencias que me han formado como persona.

Se habla mucho sobre la “vida Erasmus”, pero por más que te cuenten hasta que no lo vives en primera persona no sabes lo que puede significar para ti, a pesar de haber sido únicamente unos meses. Al irte de tu país, sin apenas conocer a nadie, se aprende a valorar aspectos de la vida que uno desconocía hasta el momento.

Italia se ha convertido en mi segundo hogar, en parte debido a mi fácil adaptación con las similitudes que comparte con España. Somos muchos los universitarios que disfrutan de la beca Erasmus en este país, y los que están pensando elegir este destino.

Italia es el tercer país más visitado de la Unión Europea, (le gana España en segunda posición): Roma, Venecia, Florencia, Milán y  Nápoles, entre otras,  son ciudades muy turísticas.

Las conexiones con nuestro país son muy buenas, ya que existen numerosos rutas aéreas que unen ciudades española e italianas. En apenas dos horas puedes estar en Italia y una vez allí, es muy fácil moverte de ciudad en ciudad gracias a su amplia red ferroviaria o incluso en autobús.

La gastronomía, tan conocida por los europeos, es excelente. Pizzas, pastas y helados son comidas cotidianas en este país.

Mucho he hablado en este blog sobre este país que me ha conquistado, pero quizás lo he hecho menos sobre Foggia (mi ciudad destino).

A diferencia de otras ciudades italianas, Foggia es una tranquila. No destaca el turismo en la ciudad, a pesar de disponer de paisajes y monumentos emblemáticos que hacen de la ciudad un lugar muy particular: la Piazza Cavour (mencionada en uno de mis anteriores post), la catedral, los diferentes teatros…

Como ya he mencionado, existe muy buena comunicación con otras ciudades que tienen aeropuerto, por lo que es muy sencillo viajar a otros destinos desde allí.

Está rodeada de lugares que merecen la pena ser visitados, como Bari, Trani, Alberobello, Lecce, Nápoles, Otranto…

El idioma es bastante fácil de aprender, ya que se asemeja mucho al español, por lo que si te relacionas con gente de allí, se adquieren rápido nociones básicas. Sin embargo, a veces da la impresión de estar en un ambiente español, pues son muchos los españoles que solicitamos esta ciudad destino.

Ahora ha llegado el momento de regresar a la ciudad que me ha visto crecer: Segovia. Una vez difundida su belleza, toca volver para volver a disfrutar de ella.

Grazie per tutti.

20170202_071723

Presentando Segovia en el Ayuntamiento de Angers

El pasado lunes tuve la suerte de presentar Segovia y el proyecto Jóvenes Embajadores del Patrimonio Mundial en el Ayuntamiento de Angers.

Me recibieron Ganaëlle GUITER y Bruno GOURDON, responsables del departamento de Relaciones Internacionales de la ciudad. Les pareció un proyecto muy interesante, habían escuchado hablar de Segovia, pero no imaginaban que hubiese tanta belleza en una sola cuidad y que estuviese tan cerca de Madrid. Lo que más les llamó la atención fue la grandeza del Acueducto y de la catedral. Y para qué engañarnos, también les gustó el tema de tapas gratis…

Me comentaron que había otros jóvenes embajadores de otros países en la ciudad de Angers y que un día tratarían de reunirnos para conocernos y hacer alguna acción juntos. ¡Ojalá podamos llevarlo a cabo! De momento les ha gustado mucho la filosofía del proyecto y lo han compartido en su página web y en sus redes sociales redireccionando al blog de Jóvenes Embajadores de Segovia.

Adjunto el link a la página web del ayuntamiento:

http://www.angers.fr/la-mairie/la-mairie-nous-contacter/relations-internationales/actualites/index.html

“Una joven embajadora de la Unesco en Angers. Encontrad las intervenciones de Karen Sánchez en su blog (en español). Estudiante española en movilidad con la UCO, ha sido elegida por la Organización de Ciudades de Patrimonio Mundial para presentar su ciudad Segovia (al norte de Madrid) a los angevinos.”

Poco a poco vamos conquistando los corazones de todo el mundo. De momento no he encontrado a nadie que en las acciones de presentación de la ciudad se haya quedado indiferente ante tanta historia y belleza.

Nos vemos en el próximo post, sed buenos.

Karen.

Jóvenes franceses soñando con conocer Segovia

Este lunes he tenido la suerte de poder presentar Segovia a estudiantes de español nivel C1 de mi universidad, l’ Université Catholique de l’Ouest (Uco para los amigos).

Son chicos de segundo de carrera, por lo que se encuentran en el ecuador de sus estudios ya que aquí la carrera es de 3 años y el máster de 2 años. Lo bonito era que se juntaban de diferentes grados para aprender español, ya que estudiaban especialidades diferentes.

Empecé hablando sobre el proyecto de “Jóvenes embajadores de Patrimonio Mundial” y de la OCPM, se les veía muy interesados en el proyecto, además al presentarlo yo, compañera de universidad, lo hacía mucho más cercano. Seguí hablando de Segovia, de su rico patrimonio, del impresionante Acueducto, de los festivales y la activa vida cultural de la ciudad, de sus paseos verdes a tan solo unos pasos del centro histórico que te llenan de paz…y de mi experiencia, de cómo me había ido enamorando poco a poco de esta pequeña ciudad hasta tenerme hoy en día conquistada del todo. Vimos un vídeo realizado por Turismo de Segovia (ya que una imagen vale más que mil palabras) y estaban impacientes por saber por qué se rompía el plato al partir el cochinillo. ¡Les pareció muy curioso!

Ha sido una experiencia muy enriquecedora. Nunca antes había percibido tanto interés en las miradas de todos los alumnos, y ya me dijeron mis padres, ambos profesores, que eso era muy difícil.

Al final de la presentación, una estudiante me preguntó cómo llegar a Segovia. Aunque no os lo creáis. en menos de 3 horas podría estar contemplando el Acueducto viniendo en avión desde Nantes y, después, cogiendo el Ave hasta nuestra ciudad.

Quiero agradecer a la profesora Mme. Carré por dejarme compartir este proyecto con unos alumnos tan aplicados.

Nos vemos pronto, puede que os haga viajar un poco en el próximo post.

Sed buenos,

Karen

El alma de las ciudades 

Después de unas largas semanas de estudio, he vuelto a descubrir lugares maravillosos. En este caso ha tocado poner rumbo al norte de Italia, más concretamente a Venecia, conocida como “la ciudad de los canales”. Y es que, sus canales y puentes (muy diferentes al “puente del diablo” de mi querida Segovia) crean una atmósfera tan peculiar que creo que su imagen se quedará grabada para siempre en mi memoria.

El canal más importante, el que todo turista conoce, es el Gran Canal. En él puedes tomar una góndola que te permitirá disfrutar aun más de la magia de la ciudad.

Además de sus canales, Venecia tiene una de las plazas más visitadas de Italia, la plaza de San Marcos donde se encuentran los edificios más emblemáticos de la ciudad: la Basílica de San Marcos y el Palacio Ducal.

Aunque mucho se habla de toda esta riqueza monumental y paisajística, pocos conocen el proceso de “musealización” que sufre la ciudad. Venecia es una de las ciudades más conocidas del mundo, pero la actividad turística ha provocado una crisis de población de gran importancia, pasando de 120.000 habitantes hace 40 años a menos de 60.000 a día de hoy.

Aunque Venecia y Segovia sean dos ciudades muy turísticas con un número de habitantes parecido, el conocido como Sindrome de Venecia está lejos de ser una realidad en nuestra ciudad. El casco histórico de Segovia, conocido también por su encanto, patrimonio e historia, se mantiene auténtico y vivo. Muchos edificios están restaurados, son de uso residencial y sus habitantes disponen de una amplia variedad de tiendas de alimentación, moda, complementos, salud, higiene… en convivencia con los comercios turísticos donde se venden souvenirs.

mercado-ecologico_noche-de-luna-llena-2011_-javier-segovia

Un buen ejemplo de esa sostenibilidad y equilibrio entre lo turístico y lo ciudadano es el mercado al aire libre que cada jueves se instala en la Plaza Mayor, donde segovianos y visitantes compran fruta y verdura fresca, dulces, ropa, y otros muchos productos.

 

Creo que es importante que las ciudades sigan vivas y, aunque evolucionen, conserven su alma. Probablemente una de las medidas más importantes para alcanzar este objetivo en Segovia fuera la prohibición del paso en coche bajo el Acueducto (de la que se cumplen 25 años) y la peatonalización de buena parte del casco histórico, aunque, curiosamente esa sea precisamente otra característica en común con Venecia, donde la gente se mueve con “vaporettos”, barcas o góndolas en sus canales (es muy curioso ver como hasta los repartidores distribuye los paquetes cada mañana con las barcas).

¿Como sería Segovia si no se hubiesen tomado estas medidas? ¿Alguien se lo imagina?

Arrivederci.

¡Volvemos, y esta vez con más fuerza!

“It’s a new dawn, it’s a new day, it’s a new life for me… and I’m feeling good.” Nina Simone

Empezamos un nuevo año, y con ello una nueva etapa y nuevos propósitos. Uno de mis propósitos de año nuevo fue volver a Segovia antes de venir a Francia, y propósito cumplido. Necesitaba recargar energía impregnándome de su cultura, su gastronomía, sus sus callejones y su gente. Antes de marcharme, ya quería volver. No podía imaginar volver a alejarme de todo lo que me ha hecho evolucionar tanto profesional como personalmente estos últimos años… y sigo sin poder imaginarlo aunque ya esté lejos. Al llegar con el coche y ver la Catedral a lo lejos volví a recordar todo lo que me han hecho sentir esas calles.

Hace un año hice una elección, aunque algunos días me pregunto por qué lo hice, con lo bien que estaba en Segovia, y aunque esté bien aquí, no puedo evitar que se me salte la lagrimilla escribiendo este post recordando todo lo que he vivido.

Pero para eso estoy aquí, para compartir con el mundo entero lo mágica que es Segovia. Empieza una nueva etapa en la que contactaremos con más instituciones y más escuelas para que llegue al mayor número de personas posibles, ya que si hay algo que te emociona así, ¿por qué no compartirlo para transmitírselo a los demás?

Os escribo este post desde un rinconcito de mi habitación en el que me refugio de la vida real. Dicen que el hogar está donde esté tu corazón, y bueno… supongo que ya habréis adivinado dónde está el mío.

Sed buenos, pronto volveré a conquistar las calles de Segovia.

Un abrazo,

Karen.

841116_960435973971373_2183862878037664405_o

Y llegó la Navidad

Me encanta la Navidad.Diciembre es para mí uno de los meses más especiales, y este no podía ser menos.

Tenía ganas de descubrir costumbres navideñas italianas y observar los decorados navideños. Estos últimos pude admirarlos en Salerno. Esta ciudad es conocida por las “Luci d’Artist”, calles y parques decorados con luces espectaculares que te introducen por completo en un ambiente navideño.

20161201_211232.jpg

Me fascinó la cantidad de decorado diferente que había en la mayoría de sus calles. En uno de sus parques habían recreado personajes Disney. El resultado conseguía transportarte rápidamente a las películas a la vez que te hacia percibir  la magia de la Navidad.

20161201_194808

En cuanto a costumbres navideñas italianas, algo que me llamó la atención es la tradición de la cena de nochevieja, conocida como Cenode di Caponnado, que consiste en comer cucharadas de lentejas a media noche después de haber degustado manjares italianos. Es una forma de desear suerte y riqueza que llevan celebrando desde tiempos del Imperio Romano. En aquella época, por estas fechas, regalaban un pequeño bolso de cuero lleno de lentejas para atarlo a la cintura. Así, albergaban la esperanza de que a lo largo del año esta legumbre de forma redonda y aplastada se convirtiera en muchas monedas. Poco a poco esta tradición se fue transformando hasta convertirse en lo que es hoy.

A pesar de las diferentes tradiciones, esta época es especial para muchos de nosotros. La Navidad nos llena de momentos: con familiares, amigos, de reflexión, de hacer balance, de alegrías e ilusiones…

Tras meses mostrando una pequeña parte de mis aventuras, era hora de volver a casa por Navidad. Vuelta a casa por sorpresa, que ha hecho que la Navidad haya empezado en mi hogar aún más especial.

¡Segovia estoy de nuevo aquí para poder disfrutar de otra Navidad más rodeada de los míos!

20161221_224746.jpg

Arrivederci!

 

Cena de Navidad

Lucecitas por toda la ciudad, música navideña en cada calle, el olor a vino caliente… ¡La Navidad a llegado a Angers!

El primer fin de semana de diciembre se instaló en la plaza principal de la ciudad el “Marché de Noël”, un mercado de Navidad de los de verdad. Para mí, si no tiene un carrusel, vino caliente, gaufres, crêpes, quesos y artistas artesanos no es un mercado de Navidad. Y cómo no, no puede faltar Papá Noël paseándose por el Marché, los churros que ellos llaman “chichis” y muchos puestos de quesos y comida francesa como raclette y tartiflette.

En otra plaza, al lado de una de las avenidas principales de la ciudad, instalan cada año una pista de hielo y una noria que la mayoría de los días está escondida entre la niebla, pero sigue siendo igual de bonita.

Por mucho que me guste la Navidad en Francia, parece que a los franceses les gusta la de España. Hace unos días tuve la suerte de participar en una especie de “encuentro gastronómico-cultural”. Un grupo de estudiantes preparamos una cena española a varias parejas de franceses, fue como una cena de Navidad entre amigos. Una mezcla de culturas ¡y de generaciones! ya que los españoles éramos estudiantes en nuestros 20’s y los franceses en los 5o’s. Para la ocasión, cocinamos platos típicos españoles, no muy navideños, más de “tapeo”, pero igualmente deliciosos: tortilla de patata, pan tumaca, brochetas de jamón, y de chorizo, empanadillas de atún, alioli, gazpacho, ensaladilla rusa, dátiles con bacon, sangría y, cómo no, tuve que aportar mi toque segoviano con huevos rotos con un chorrito de vinagre.

FullSizeRender-1.jpg

Estaban todos encantados con la comida, nos dijeron que si abríamos un restaurante así en Francia triunfaríamos. Debatimos sobre las costumbres y tradiciones españolas y francesas en estas fiestas. Ellos suelen tomar como aperitivo alguna copa de vino o champagne, después llega el foie gras y el marisco y las ostras. Como plato principal suelen tomar algún ave al horno con verduras, y cuando ya crees que no puedes comer más, justo antes del postre, la famosa bûche de Noël, te sacan la tabla de quesos. Todos los tipos de queso que ves en el supermercado se reúnen en esa tabla para tentarte cuando ya no tienes hambre, pero es imposible resistirse. Los niños suelen abrir los regalos del “Père Noël” a media noche, Papá Noël llama a la puerta de la casa y deja todos los regalos preparados. Les comentamos que en España se suele hacer por la mañana, y que también tenemos Reyes Magos el día 6 de enero. En Francia empiezan las clases el 2/3 de enero, por lo que les extrañó mucho que nosotros empezásemos tan tarde y encima con el doble de regalos.

Por último, hicimos una despedida típica española enseñándoles la tradición de tomar las uvas en Nochevieja, aquí no tienen ninguna tradición tan peculiar. Tuvimos un intercambio muy intenso e interesante, lleno de buena comida y bebida española en un ambiente festivo.

Sed buenos, y celebrad la Navidad cualquier día del año, es bonito.

Un abrazo, Karen.

Crea un blog o un sitio web gratuitos con WordPress.com.

Subir ↑